BGEBand

Übersetzen Sie Ihre E-Learning-Inhalte und steigern Sie Ihren weltweiten Umsatz. Nutzen Sie E-Learning-Übersetzungsservices von SimulTrans.

Lassen Sie Ihre digitalen Lerninhalte in jede beliebige Sprache lokalisieren.

Angebot

Examples of SimulTrans' WorkE-Learning-Services

  • Lokalisierung von Lernsoftware
    • Inhalte für Lernmanagementsystemet
    • Quiz und Tests
    • Mobile Lernanwendungen
  • Kursinhalte
    • Folien, Notizen und Handouts für Präsentationen
    • Leitfäden für Lernende und Lehrende
    • Technische Dokumentation
  • Videolokalisierung
    • Audio-Voiceover für aufgezeichnete Lehrveranstaltungen
    • Untertitelung von Simulationen und Rollenspielvideos
    • Lokalisierung von Spielen, Aktivitäten und sonstigen interaktiven Elementen

Warum SimulTrans?

[fa icon="certificate"]

Erfahrene Übersetzer

SimulTrans arbeitet mit hoch qualifizierten professionellen Übersetzern zusammen: Von Übungsaufgaben über Formulare zur Vor- und Nachbereitung von Prüfungen bis hin zu Quiz – mit ihrer jahrelangen Lokalisierungserfahrung sorgen sie für die Übermittlung des Lernziels eines Kurses in der Zielsprache.

[fa icon="group"]

Skalierbare Lösung

SimulTrans arbeitet mit bekannten E-Learning-Unternehmen aus der ganzen Welt und übersetzt bis zu 14 Millionen Wörter pro Jahr und Sprache. Unsere Projektmanager verantworten regelmäßig die Übersetzung von monatlich 1,5 Millionen Wörtern und können die Kapazität erhöhen, falls Umfang oder Zeitplan sich ändern.

[fa icon="desktop"]

Technischer Sachverstand

Das Technikteam von SimulTrans konnte schon viele Lokalisierungsprobleme lösen, beispielsweise im Zusammenhang mit Lernmanagementsystemen, die nicht voll kompatibel mit bidirektionalen Sprachen sind, in denen von rechts nach links und von links nach rechts geschrieben wird, oder E-Learning-Authoring-Tools, die US-Maßeinheiten nicht korrekt konvertieren.

Zufriedene Kunden

SimulTrans hat im E-Learning-Bereich Hunderte zufriedene Kunden. Wir stellen verschiedenste Services bereit – von der Übersetzung von Mikrolernkursen für kleine Lerneinheiten und kurzfristige Lernaktivitäten bis zu umfangreichen Lokalisierungs- und Audio-Voiceover-E-Learning-Projekten für E-Learning-Anbieter oder Regierungen.

SimulTrans reagiert immer schnell, ist extrem flexibel und unterstützt uns bei der Umsetzung unserer Anforderungen!

Bildungsverleger

[fa icon="quote-right"]
K-12 educational materials for web_120
Ein absolut überragender Kundenservice von SimulTrans bei diesem Projekt! Wir waren bei einem Kunden in einer echten Notlage, aber dank der schnellen Arbeit von SimulTrans konnten wir das Projekt retten.

Schulungsleiter für Vertrieb und Marketing

[fa icon="quote-right"]
trainingprovider
In über 20 Jahren habe ich noch nie einen so guten Übersetzungsservice erlebt. Ein toller Kundenservice, überragende Preise und immer pünktlich.

Hersteller von Bioforschungsprodukten

[fa icon="quote-right"]
biotechnology

SimulTrans hat all unsere Erwartungen übertroffen. Während des gesamten Projekts gab es nicht das geringste Problem. Einfach Klasse! Wir könnten nicht zufriedener sein.

Anbieter von Sicherheitssoftware

[fa icon="quote-right"]
securitysoftware
SimulTrans erledigt schon seit mehreren Jahren die Übersetzungen für unsere Produkte und wir haben es seitdem kein einziges Mal auch nur in Erwägung gezogen, den Anbieter zu wechseln, so zufrieden sind wir mit der Leistung von SimulTrans in puncto Durchlaufzeit, Freundlichkeit der Mitarbeiter, Qualität der Übersetzungen und termingerechte Lieferung.

Anbieter von Kundendialog-Software

[fa icon="quote-right"]
customer engagement

Unsere Projektmanager bei SimulTrans tun alles dafür, dass unsere eiligen Übersetzungsprojekte stets zeitnah erledigt werden. Dies ist unerlässlich für den Erfolg unseres Unternehmens. Der Wert der fantastischen Unterstützung, die wir erhalten, lässt sich gar nicht hoch genug einschätzen. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie so ein toller Lokalisierungspartner sind!

Hersteller von Speicherhardware

[fa icon="quote-right"]
enterprisestorage120p

Jetzt Angebot einholen

Füllen Sie einfach das Formular aus und wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot für Ihr bevorstehendes E-Learning-Projekt.

  • Beschreiben Sie Ihr Projekt.
  • Welche Zielsprachen benötigen Sie für Ihre Übersetzung?
  • Auf das Dateiformat kommt es nicht an – wir finden eine Lösung.
    • Sie haben sehr viele Dateien? Laden Sie sie als ZIP-Datei hoch.
    • Oder senden Sie uns einen Link zu Ihrem bevorzugten Filesharingdienst.
    • Noch keine Dateien – kein Problem. Laden Sie Ihre zu übersetzenden Digitalinhalte hoch. Beschreiben Sie Ihre Projektanforderungen und wir helfen Ihnen bei der Planung des Budgets anhand der geschätzten Wortzahl.