.jpg?width=500&height=549&name=whatwedo-img-mobile(1).jpg)
Was wir tun
SimulTrans ermöglicht Unternehmen, Kunden auf der ganzen Welt in über 100 Sprachen zu erreichen. Insgesamt profitieren über eine Milliarde Menschen von den Übersetzungen von SimulTrans.
Wir lokalisieren Software, übersetzen Dokumente und globalisieren Websites. Jenseits der reinen Übersetzung formatieren wir zielsprachliche Dokumente, entwickeln und testen lokalisierte Software und erstellen Audioaufnahmen für E-Learning-Anwendungen und Marketingvideos.
Ganz gleich, um welche Branche oder Anwendung es sich handelt: Sie können sich auf die Qualität unserer Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen verlassen.
Eine Nachricht von unserem CEO
Anders als die meisten Unternehmen unserer Branche übersetzen wir bei SimulTrans nicht einfach nur Wörter. Vielmehr konzentrieren wir uns darauf, langfristige strategische Kundenbeziehungen aufzubauen.
Seit unserer Gründung 1984 sind wir in der Lage, solche Beziehungen aufzubauen und aufrechtzuerhalten, da wir unsere Prozesse und Dienstleistungen ständig evaluieren und optimieren – ohne dabei je den Faktor Qualität aus den Augen zu verlieren. Langfristige Kundenbeziehungen machen unseren Erfolg aus, nicht kurzfristige Gewinne. Wir wollen eine stete Größe sein.
Wir sind stolz auf unser vielfältiges Dienstleistungsspektrum in der Lokalisierung, unser erfahrenes Projektmanagement und unsere technologische Spitzenkompetenz.
Und anders als die meisten anderen der zehn weltweit größten Globalisierungsunternehmen wird SimulTrans privat geführt und finanziert. Wir schneiden unsere Lösungen auf die Bedürfnisse unserer Kundschaft zu, damit Sie sicher sein können, dass unsere Prioritäten mit Ihren übereinstimmen.
Die Geschichte von SimulTrans
Als Mark Homnack, Gründer und CEO, an der Stanford University in deutscher Literatur promovierte, erkannte er, dass die Unternehmen vor Ort einen steigenden Bedarf an professionellen Übersetzungsdienstleistungen hatten.
Mithilfe der Infrastruktur der Universität und der mehrsprachigen Studierendenschaft startete Mark ein kleines Unternehmen, das Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen im Silicon Valley anbot.
Heute gehört SimulTrans zu den weltweit führenden Globalisierungsunternehmen und hebt sich durch die Entwicklung flexibler und kundenspezifischer Lösungen für jeden einzelnen Kunden von der Masse ab.
Unsere Kultur
Unsere Belegschaft ist eine vielfältige, multinationale Gruppe motivierter Menschen. Jedes Teammitglied engagiert sich in der Zusammenarbeit, lokal wie global, um die Führungsposition von SimulTrans in der Sprachdienstleistungsbranche zu sichern und auszubauen.
Bei uns können alle Teammitglieder Entscheidungen ganz im Sinne unserer Kunden treffen – kein internes Meeting, keine Bürokratie und kein widersprüchlicher Prozess soll die Menschen bei SimulTrans davon abhalten, das Richtige zu tun, um Kunden zufriedenzustellen.
Familie und Work-Life-Balance sind uns wichtig und wir investieren viel in Personalbindung. Obwohl sich unsere Niederlassungen in hart umkämpften Märkten befinden, die für hohe Personalfluktuation bekannt sind, bleiben unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Durchschnitt über zwölf Jahre bei uns.
.jpg)
