SimulTrans Localization Blog: SimulTips

Localization of Intelligent Manufacturing Solutions

[fa icon="calendar'] August 31, 2020 / by Margarita Núñez posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

Intelligent manufacturing is the use of the combined intelligence of machines, software, people, and processes to improve the overall viability of manufacturing. It optimizes manufacturing resources, reduces wastage, and enhances business safety and value while fulfilling the needs of customers and manufacturers.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Integrating your CMS & TMS via Connectors

[fa icon="calendar'] July 22, 2020 / by David Quilligan posted in Localization Technology, Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

Do you store your files in a GitHub or Bitbucket repository and are wondering about the most effective way to get that content translated? Do you use WordPress to host your web content and want information about getting it localized? Perhaps you are considering the move to a CMS in the future and want to understand how this will fit with your current localization strategy. Whatever stage you are at, we at SimulTrans can help.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Three Tips for Localization of Construction Software

[fa icon="calendar'] October 22, 2019 / by the SimulTrans Team posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

Nowadays, building has become more complex and high-tech than ever. Construction companies, architects and clients alike expect the superintendent to use the latest Construction Management Technology to ensure that building projects are run on time, meet safety standard, and within budget. Construction Management Technology has come a long way in simplifying projects and allowing for real time data entry; from adding notes, to uploading photos, to signing and sending reports. This means that demand for these software applications is increasing.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

7 Steps To Take Before Getting Software Localization Services

[fa icon="calendar'] September 25, 2019 / by Margarita Núñez posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

If your company is considering expanding into other markets, one thing is for sure, localizing  your product  using top localization services is a key priority. If you want to make a lasting impression with your global content, working out the details is highly important. With the correct approach to product localization, the ROI you will receive from investing in translation will far outweigh the costs. Translate your product the right way. 

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Reasons to Translate Learning Management Systems

[fa icon="calendar'] July 11, 2019 / by Margarita Núñez posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

It is essential to stay abreast of the current technological developments, trends, and the latest research breakthroughs when working in any sector. Neglecting to maintain your employees training can deal a critical blow to your business. However, not everyone can easily break away from their daily jobs to pursue their CE/CPD requirements, especially on short notice and this is made even more difficult if the course is not translated. That is where Learning Management Systems (LMS) with Multilingual Support step in.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

How Translation Solves 3 Main Threats to Startups

[fa icon="calendar'] June 13, 2019 / by Stefan Thiele posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

To be successful in business you need to venture abroad; but international success requires foresight. Because American startups can readily tap into a billion-dollar market without having to translate their offering, it does not mean that European Startups can do the same. If you wish to export abroad, you can only do so successfully if you invest in translation.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Advantages of Corporate eLearning

[fa icon="calendar'] March 13, 2019 / by Luma Mendes posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

I have always found, upon welcoming a new employee, that one of the hardest things to accomplish was his /her initial training. Not just the daily training sessions, but the entire initial on-boarding and corporate training phase which can go on for months depending on the size and type of company; taking a lot of my time away from my core tasks.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

What is Fintech?

[fa icon="calendar'] December 11, 2018 / by Margarita Núñez posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

With the technical boom has come a plethora of complex terms and jargon that make it difficult to follow the latest trends. For the financial industry, one of the most critical concepts is Fintech. Trying to get an answer to the question “What is Fintech?” can result in a range of convoluted and complex descriptions that don’t actually help you understand what it is, let alone what you need to know to make the most of it in the changing financial realm.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Increase your UX in eLearning by Avoiding these 3 Pitfalls

[fa icon="calendar'] August 27, 2018 / by Luma Mendes posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

 

Technological advances and a significant improvement in the delivery of reliable internet to millions of homes have created a better eLearning service for students and a more positive user experience (UX), i.e. how a person interacts and experiences a product.

However, despite these advances, there are a few pitfalls that eLearning companies should avoid.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Four Challenges in Transcription of Audio Files

[fa icon="calendar'] June 19, 2018 / by Joanne Carey posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

SimulTrans can transcribe audio content in many languages, either using industry standard or client proprietary tools. 

Read More [fa icon="long-arrow-right"]