SimulTrans Localization Blog: SimulTips

Translation of Regulatory Submissions

[fa icon="calendar'] September 22, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

No matter what type of medical device your company designs, manufactures, distributes, or markets, that device must comply with all regulatory controls and adhere to all the legal requirements set forth by your country’s governing body. This is critical to ensure the safety and efficacy of the licensed product before it hits the market and is in the homes, hospitals, and hands of its intended end-users.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Video as Part of a Marketing Strategy

[fa icon="calendar'] September 8, 2020 / by Luma Mendes posted in Marketing Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

The way people are consuming content is changing faster than ever. People no longer have a lot of time, or patience, to read long articles or product related information in a printed manual. If you look at the social media platforms available in the market nowadays, you will soon realise that both, people, and companies, are posting much more videos than pictures.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Localization of Intelligent Manufacturing Solutions

[fa icon="calendar'] August 31, 2020 / by Margarita Núñez posted in Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

Intelligent manufacturing is the use of the combined intelligence of machines, software, people, and processes to improve the overall viability of manufacturing. It optimizes manufacturing resources, reduces wastage, and enhances business safety and value while fulfilling the needs of customers and manufacturers.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Translation of Health and Safety Solutions

[fa icon="calendar'] August 13, 2020 / by Stefan Thiele posted in Documentation Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

Nowadays, Health and Safety solutions are common or taken for granted in many parts of the developed world. For instance, better-lit offices, properly ventilated factories, enclosed high-security areas, and personal protective equipment (PPE), are the direct result of the efforts of many companies and experts working in the field of health and safety.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Integrating your CMS & TMS via Connectors

[fa icon="calendar'] July 22, 2020 / by David Quilligan posted in Localization Technology, Software Localization

[fa icon="comment"] 0 Comments

Do you store your files in a GitHub or Bitbucket repository and are wondering about the most effective way to get that content translated? Do you use WordPress to host your web content and want information about getting it localized? Perhaps you are considering the move to a CMS in the future and want to understand how this will fit with your current localization strategy. Whatever stage you are at, we at SimulTrans can help.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Medical Translation & Artificial Intelligence

[fa icon="calendar'] July 2, 2020 / by Margarita Núñez posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

The health sector is increasingly embracing Artificial Intelligence (AI) to boost patient care and improve the health care process. AI tools help caregivers make informed decisions, medical centers attain better outcomes, and patients receive personalized and timelier care. AI applications are evident in various core areas ranging from smart devices to diagnostics as well as health and wellness. Here is how AI plays a role in medical diagnostics and how machine translation can help reach patients in their own language.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Use Machine Translation to Maximize your Budget

[fa icon="calendar'] June 23, 2020 / by Laura Casanellas posted in Localization Technology

[fa icon="comment"] 0 Comments

With a large percentage of the industry and services on hold, companies’ global budgets might have been frozen or reduced for the foreseeable future. Still, as the world batten down the hatches in wait for a resolution on the global pandemic, companies need to stay current and prepare for the time when economies spring to their feet again.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Automate the Translation of your CMS Content

[fa icon="calendar'] June 9, 2020 / by Humberto Farrera-Athié posted in Localization Technology, Website Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

SimulTrans can help you to seamlessly automate the localization of your content stored in content management systems, source control repositories and cloud service or marketing automation platforms. Through our expanded affiliation with Memsource, a leading translation memory system platform, SimulTrans has the capacity to integrate to the most popular systems in the market.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Translation of EdTech

[fa icon="calendar'] May 26, 2020 / by Luma Mendes posted in Translation Services

[fa icon="comment"] 0 Comments

We can say that the COVID-19 pandemic took us all by surprise. It is obvious that this pandemic is and will keep impacting our lives in several different ways. The way we do things have changed during this pandemic, like the way we shop, communicate, work, but especially the way we study.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

How to Achieve Speed, Accuracy & Affordability during the Translation of Global Clinical Trials

[fa icon="calendar'] May 6, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

Global clinical trials that involve a number of countries and languages, or populations whose primary language is not the official language of the country, are a reality of the current world-wide situation. Clinical trials companies or contract research organizations researching and testing anything related to the COVID-19 pandemic, should be looking for a translation service provider that can offer speed, accuracy  and affordability.  

Read More [fa icon="long-arrow-right"]