Between highly technical terminology, the complexity of the texts, and the ethical and legal obligations involved when working in the medical field, medical content is some of the most challenging content to localize. These projects often surpass their budgets, take considerably longer than anticipated, and do not always produce quality results. However, these outcomes are not inevitable. We’ve compiled a list of our top blogs with tips for optimizing medical translations to help you streamline your localization processes and ensure that you receive the translated texts you need on time and under budget.
What do you need to do to translate your medical diagnostic project successfully?
Follow these seven steps from SimulTrans and find out how to achieve success.
When selecting your language service provider (LSP), do you ask yourself if they have a Quality Management System (QMS)? Read on to learn what a QMS is and why it matters that your LSP has one.
As the pace of scientific advancement accelerates over time, it will be more and more important for continuing medical education to be delivered in an accessible and efficient format. This will mean: anywhere, anytime, and in any language.
In this blog, we will discuss the 4 things that if you get right, will save you money on your next translation project.
The Internet of Things (IoT) is a tech area rich with potential. The ability to connect devices via cloud computing and allow them to collect data via sensors provides new worlds of efficiency for many industries, but the Healthcare industry, in particular, has the potential to benefit the most from the increased productivity offered by the IoT, especially during the COVID-19 pandemic.
Now that we are well and truly into the new year we thought that we would take a moment to look back at some of our top posts specific to the translation of clinical trials.
Localization is a vast and, at times, complex process for any company and this selection of posts reflects that in its diversity.
To keep it simple we picked just 5 articles that you all found the most interesting and insightful.
Read our most popular blogs on medical devices and learn all you need to know about translation and localization of medical devices, medical software and IFUs.
No matter what type of medical device your company designs, manufactures, distributes, or markets, that device must comply with all regulatory controls and adhere to all the legal requirements set forth by your country’s governing body. This is critical to ensure the safety and efficacy of the licensed product before it hits the market and is in the homes, hospitals, and hands of its intended end-users.
The health sector is increasingly embracing Artificial Intelligence (AI) to boost patient care and improve the health care process. AI tools help caregivers make informed decisions, medical centers attain better outcomes, and patients receive personalized and timelier care. AI applications are evident in various core areas ranging from smart devices to diagnostics as well as health and wellness. Here is how AI plays a role in medical diagnostics and how machine translation can help reach patients in their own language.