SimulTrans Localization Blog: SimulTips

the SimulTrans Team

SimulTrans provides software, document, and website localization services, translating text into over 100 languages. Established in 1984, SimulTrans has enabled thousands of businesses to provide high-quality content to their international customers. Management ownership allows an exclusive focus on customers and quality, as exemplified by ISO 9001 and ISO 17100 certifications. In addition to its headquarters in Mountain View, California, SimulTrans has offices in Boston, Dublin, London, Paris, Bonn, and Tokyo.

Recent Posts

Information to Share with a New Translation Partner

[fa icon="calendar'] April 7, 2021 / by the SimulTrans Team posted in Localization Technology, International Business Strategy, Translation Services

[fa icon="comment"] 0 Comments

Every company has different requirements for their translation projects, so how can you help steer your new translation partner in the right direction? Collaboration is key!

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Uses of the IoT for the Medical Industry

[fa icon="calendar'] March 9, 2021 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

The Internet of Things (IoT) is a tech area rich with potential. The ability to connect devices via cloud computing and allow them to collect data via sensors provides new worlds of efficiency for many industries, but the Healthcare industry, in particular, has the potential to benefit the most from the increased productivity offered by the IoT, especially during the COVID-19 pandemic.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Take Five of the Best Clinical Trials Blogs

[fa icon="calendar'] January 12, 2021 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments


Now that we are well and truly into the new year we thought that we would take a moment to look back at some of our top posts specific to the translation of clinical trials.

Localization is a vast and, at times, complex process for any company and this selection of posts reflects that in its diversity.

To keep it simple we picked just 5 articles that you all found the most interesting and insightful. 

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

All you need to know about Machine Translation

[fa icon="calendar'] December 17, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Localization Technology

[fa icon="comment"] 0 Comments

If your company is considering the use of Machine Translation (MT) as part of the translation workflow, read these informative articles about how MT could reduce your budget, what MT engine to use and whether or not you might need to post edit your raw MT content.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Most Popular Medical Devices Translation Blogs

[fa icon="calendar'] December 2, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments


Read our most popular blogs on medical devices and learn all you need to know about translation and localization of medical devices, medical software and IFUs.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Should you Migrate your TM When Switching LSP?

[fa icon="calendar'] November 11, 2020 / by the SimulTrans Team

[fa icon="comment"] 0 Comments

A Translation Memory (TM) is a tool used during translation that basically saves all the words and sentences that have been translated as source and target segments.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

.PO File Format for Website Translation

[fa icon="calendar'] November 4, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Website Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

Are you thinking about translating your website? Are you hosting your translated online content in a CMS (Content Management System) ? Then this blog might be of interest to you.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

How to Get Your Own Globalization Dream Team

[fa icon="calendar'] October 4, 2020 / by the SimulTrans Team posted in International Business Strategy, Translation Services

[fa icon="comment"] 0 Comments

Globalization is defined by the Oxford Dictionary as "The process by which businesses or other organizations develop international influence or start operating on an international scale" . In order to truly achieve international success, you need a globalization team to match that ambition. Start by looking to your in-house team members who you can rely on as the driving force behind your global success. Combine that with a great localization service provider, who really understands your brand and will help you achieve your international goals.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Translation of Regulatory Submissions

[fa icon="calendar'] September 22, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

No matter what type of medical device your company designs, manufactures, distributes, or markets, that device must comply with all regulatory controls and adhere to all the legal requirements set forth by your country’s governing body. This is critical to ensure the safety and efficacy of the licensed product before it hits the market and is in the homes, hospitals, and hands of its intended end-users.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

How to Achieve Speed, Accuracy & Affordability during the Translation of Global Clinical Trials

[fa icon="calendar'] May 6, 2020 / by the SimulTrans Team posted in Medical Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

Global clinical trials that involve a number of countries and languages, or populations whose primary language is not the official language of the country, are a reality of the current world-wide situation. Clinical trials companies or contract research organizations researching and testing anything related to the COVID-19 pandemic, should be looking for a translation service provider that can offer speed, accuracy  and affordability.  

Read More [fa icon="long-arrow-right"]