SimulTrans Localization Blog: SimulTips

Laura Casanellas

Laura Casanellas is a Machine Translation consultant and specialises in deployment and customization of Machine Translation (MT) programs. Previously she worked in a variety of roles (Language Quality, Vendor Management, Content Management) and verticals (Games, Travel, IT, Automotive, Legal) and acquired extensive experience in all aspects related to Localization. Since 2011 Laura’s focus is on Language Technology and Machine Translation.

Recent Posts

Use Machine Translation to Maximize your Budget

[fa icon="calendar'] June 23, 2020 / by Laura Casanellas posted in Localization Technology

[fa icon="comment"] 0 Comments

With a large percentage of the industry and services on hold, companies’ global budgets might have been frozen or reduced for the foreseeable future. Still, as the world batten down the hatches in wait for a resolution on the global pandemic, companies need to stay current and prepare for the time when economies spring to their feet again.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Quality in the Machine Translation Workflow

[fa icon="calendar'] July 9, 2018 / by Laura Casanellas posted in Documentation Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

When Machine Translation (MT) is implemented in a Localization workflow, the potential loss of quality in the final translated product can be a concern for all parties involved in the project. Therefore, it is important to make every effort to ensure that at the end of the project the linguistic quality does not suffer.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]