SimulTrans Localization Blog: SimulTips

Eli Karpodini

Elisavet Karpodini is a member of the locsolutions team at SimulTrans. Elisavet has studied Translation, International Relations and European Studies, and holds an MSc in Translation Technology.

Recent Posts

Why Create Translation Memory?

[fa icon="calendar'] September 14, 2016 / by Eli Karpodini posted in Localization Technology, Translation Services

[fa icon="comment"] 0 Comments

Image: Paul Yoakum

In today's profit–and time-driven economy, efficiency is of the utmost importance. The translation and localization industry, of course, is no different. Neither clients nor LSPs (language service providers) like spending time doing the same thing twice. This means that once a portion of content is translated, the translator should never have to translate it again.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]

Ingredients for a successful Machine Translation project

[fa icon="calendar'] February 2, 2016 / by Eli Karpodini posted in Documentation Translation

[fa icon="comment"] 0 Comments

The most widely used types of Machine Translation (MT) are statistical MT and rule-based MT. The former is based on the calculation of translation probabilistic models while the latter on grammatical  information and dictionaries. Nowadays, these types of MT have become available as commercial products and can be integrated into CAT tools, saving both time and money in your translation projects.

Read More [fa icon="long-arrow-right"]