お客様の声

SimulTransのプロジェクトマネージャは、急ぎのローカライズプロジェクトを着実に進めるためにあらゆる努力をしてくれます。これが当社の成功に大きく寄与しました。素晴らしいサポートに深く感謝しています。頼りになるローカライズパートナーです! 

エンタープライズストレージ ハードウェアメーカー

この数年間、製品の翻訳をSimulTransに依頼していますが、一度も他のベンダーに変えようと考えたことはありません。それは、SimulTransの対応の速さ、親しみやすいスタッフ、卓越した翻訳スキル、そして納期厳守に、全面的に満足しているからです。

顧客エンゲージメントソフトウェアプロバイダ

アカウントマネージャとプロジェクトマネージャは、一緒に仕事をして楽しい人たちです。私の質問や問題にいつもすぐに対応してくれます。

モバイルデバイス管理ソフトウェアプロバイダ

この20年以上に利用したなかで最高の翻訳サービスです。 素晴らしいカスタマーサービス、適正な料金に加え、必ず期日までに納品してくれます。

バイオ研究機器 メーカー

このプロジェクトでSimulTransのカスタマーサービスの素晴らしさを実感しました。お客様で緊急事態が発生したのですが、SimulTransはこれ以上望めないほどの対応をしてくれました。

セールス/マーケティングトレーニングの リーディングカンパニー

SimulTransは対応がタイムリーで素早く、プロジェクトを成功させるためにあらゆる努力をしてくれました。外部翻訳チームが必要なときは迷わずSimulTransを選びます。

データベースソフトウェアのリーディングプロバイダ

SimulTransとは非常に良好な関係を築くことができ、そこから多くを得ることができました。特に感心したのが、タイムリーさ、コミュニケーション、対応の速さ、これまでの成果物の品質です。また、SimulTransが結成した有能なチームとの会話も楽しんでいます。非常に生産性が高いだけでなく、一緒に気持ちよく働けるメンバーばかりです。

情報通信ハードウェアメーカー

ほぼ2年間、SimulTransを利用していますが、とても満足しています。常に納期を守り、メンバーは(たとえ絶え間なく無理な変更を要求した場合でも)プロフェッショナルで親しみやすい人たちばかりです。このチームと一緒に仕事ができて幸運でした。すべてが見事なサービスです。不満の言いようがありません。最高のチームです! 

カスタムエンジニアリング/製作会社

素晴らしいチームです。SimulTransを利用していますが、とても満足しています。優れたサービスに加え、プロジェクトが最初から最後まで最高の品質で進むように懸命に努力してくれました。

心臓治療機器メーカー

SimulTransチームのサービスに満足しています。プロフェッショナルかつ体系立った方法で翻訳が処理されるため、ほぼストレスなくプロジェクトを進めることができました。高品質の成果物が得られることがわかっているからです。

オーディオテクノロジの リーディングカンパニー

SimulTransはあらゆる点で期待を上回っていました。プロジェクトは問題なく進みました。これは凄いことです。大変満足しています。

エンタープライズセキュリティソフトウェアプロバイダ

SimulTransチームと一緒に働くのは楽しい体験です。優れたチームで、どのような問題が発生しても非常に素早く対応してくれます。

コンタクトセンターソフトウェアプロバイダ

ローカライズファイルの管理を使用して大きなメリットがありました。翻訳の更新を依頼すると、新旧ファイルの「差」の検出により変更部分が洗い出されます。これによって大幅なコスト削減ができました。

調達/支出管理ソフトウェアプロバイダ

SimulTransの仕事ぶりに大変満足しています。担当メンバーは対応が速く、一緒に働いて気持ちのいい人たちばかりでした。その大変な努力と献身に感謝しています。

医療テクノロジのリーディングカンパニー