エンタープライズローカライズ／翻訳サービス

SimulTransのチームは大規模、グローバルで様々なニーズに対応できます。プロジェクトのタイムラインを加速させ、時差を越えて対応いたします。

同時に、効率的なプロセスで繰り返しの翻訳作業を最小限に減らし、翻訳者間での一貫性を保証します。

SimulTransの翻訳者は全員がフルタイムのリンギストで、5年以上の翻訳経験を持つネイティブスピーカーです。プロジェクトの内容に基づき、その分野を専門とする翻訳者が担当します。

プロジェクトマネージャはお客様のプロジェクトの各段階をすべて管理し、常に情報を共有し、納品をタイムリーに行います。

お客様のシステムへのコネクタ、繰り返しの作業をなくす翻訳メモリ、包括的なクライアントポータルなど、SimulTransは人手によるサービスを、テクノロジに置き換えるのではなく、効率化するためにテクノロジを用います。

機械翻訳もご希望に応じてご利用いただけます。その場合には、必ず翻訳者がポストエディットを行います。

SimulTransは品質を重視しています。常にお客様の期待に応えるサービスを提供できるよう、当社のISO認証を受けた品質管理システムは、毎年監査が実施されます。

SimulTransの翻訳にはすべて厳しい品質保証を行っているため、お客様には一貫して高品質な成果物を納品します。