Angebot

SimulTrans Lokalisierungs-Blog

Untertitel oder erweiterte Untertitel im Video?

[fa icon="calendar'] 27.07.2018 07:20:59 / von Niall Curran veröffentlicht in Websiteübersetzung

Was ist der Unterschied zwischen Untertiteln (Subtitles) und erweiterten Untertiteln mit Audiodeskription (Captions)? Nun, eigentlich ist beides fast dasselbe. Im Grunde handelt es sich bei beiden Varianten um Text, der aus dem gesprochenen Wort oder Kommentar in Filmen und Videos abgeleitet wird.

Weiterlesen [fa icon="long-arrow-right"]

Arrgh! Nicht noch ein DSGVO-Blog!

[fa icon="calendar'] 23.02.2018 03:12:34 / von Paul Mac Aree veröffentlicht in Websiteübersetzung

Das Datum des Inkrafttretens der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (25. Mai 2018) rückt näher und das Internet ist voll von Beiträgen rund um das apokalyptische Chaos, in das alle Unternehmen stürzen werden, die ihre Compliance nicht im Griff haben.

Weiterlesen [fa icon="long-arrow-right"]