Über 12.000 führende Unternehmen vertrauen auf uns
.jpg)
Ihr bewährter Lokalisierungs- und Übersetzungspartner
ISO-
97%
12,8
SimulTrans übersetzt Dokumente, Software, Websites und Videos in über 100 Sprachen.
.jpg?width=1000&height=800&name=car-mechanic(1).jpg)
SimulTrans übersetzt Dokumente, Software, Websites und Videos in über 100 Sprachen.
Warum SimulTrans?
.jpg?width=500&height=375&name=technology-image-mobile(1).jpg)
Technologie
テクノロジーMit Verknüpfungen zu Ihren Systemen, Translation Memorys zur Vermeidung doppelter Arbeit und einem funktionsreichen Kundenportal setzen wir auf Technologie, um unsere menschlichen Dienstleistungen zu optimieren – nicht zu ersetzen.
Maschinelle Übersetzung ist auf Wunsch möglich und wird stets durch Humanübersetzer nachbearbeitet.
.jpg?width=500&height=375&name=people-image-mobile(1).jpg)
Menschen
MenschenWer für SimulTrans übersetzt, ist hauptberuflicher Übersetzer, verfügt über muttersprachliche Kenntnisse der Zielsprache und besitzt mindestens fünf Jahre Erfahrung. Wir weisen Projekte anhand ihrer Thematik unseren Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern zu.
Ihr Projektmanager koordiniert jede Phase des Projekts, hält Sie auf dem Laufenden und sorgt dafür, dass Sie das Ergebnis fristgerecht erhalten.
.jpg?width=500&height=375&name=speed-image-mobile(1).jpg)
Tempo
TempoUnser Team ist groß, weltweit verteilt und skalierbar, sodass wir Projekte schneller abwickeln und über Zeitzonen hinweg arbeiten können.
Zugleich helfen uns effiziente Prozesse, wiederholte Übersetzungsarbeit zu minimieren und Konsistenz auch bei großen Übersetzungsteams zu gewährleisten.
.jpg?width=500&height=375&name=quality-image-mobile(1).jpg)
Qualität
QualitätWir nehmen Qualität ernst. Unsere ISO-zertifizierten Qualitätsmanagementsysteme werden jährlich auditiert, damit unsere Arbeit stets Ihre Erwartungen erfüllt.
Jede Übersetzung von SimulTrans durchläuft eine strenge Qualitätssicherung, sodass Sie immer ein hochwertiges Ergebnis erwarten können.
Leitfaden zur digitalen Transformation in der Lokalisierung
Ich fand die Zusammenarbeit mit SimulTrans in den letzten Jahren toll. Wir schätzen die Beziehung zu SimulTrans sehr und haben gerne mit Ihnen während unserer weltweiten Produktexpansion zusammengearbeitet ... Insgesamt verläuft der Teil unseres Lokalisierungsprozesses, den SimulTrans verantwortet, am besten.
Unsere SimulTrans-Projektmanagerin reißt sich ein Bein aus, damit unsere ständigen eiligen Lokalisierungsprojekte bearbeitet werden können. Das ist entscheidend für unseren Erfolg, und ich bin dankbar für die großartige Unterstützung, die wir bekommen. Insgesamt bin ich begeistert von der Qualität der Lokalisierung, die trotz permanent knapper Fristen immer hoch ist.
Sie sind phänomenal! Ich arbeite seit Jahren mit SimulTrans zusammen und es ist wirklich ein Vergnügen. Die Lieferungen sind immer pünktlich, die Beschäftigten sind professionell und sympathisch, auch wenn wir gelegentlich Änderung um Änderung fordern müssen. Ich bin sehr dankbar, mit diesem Team zusammenarbeiten zu dürfen.
