Conviértase en una empresa global con SimulTrans.
Conviértase en una empresa global con SimulTrans.
No solo traducimos. Personalizamos programas de globalización con servicios de traducción, ingeniería, maquetación y control de calidad para la localización de absolutamente todo, desde manuales de usuario hasta aplicaciones de software.
A continuación, se presentan algunos de los servicios que prestamos. ¿No encuentra su sector o tipo de contenido? No se preocupe. Póngase en contacto con nosotros para saber cómo podemos ayudarle.
Traducción de documentos
SimulTrans traduce todo tipo de documentos para empresas, incluyendo manuales de usuario, manuales técnicos, sistemas de ayuda, material de marketing y contenido de base de datos. Además, ofrecemos servicios de maquetación dando formato y ajustando los documentos traducidos para que coincidan con el diseño del documento original.
Localización de software
La localización de software es mucho más que traducir. Para poder crear versiones internacionales de su aplicación, nuestro equipo de expertos traducirá la interfaz del usuario, realizará ajustes en los controles y en el formato de la aplicación, y revisará el software utilizando hablantes nativos .
Traducción de páginas web
SimulTrans localiza incluso las páginas web más complejas y dinámicas, ajustando el contenido creativo a las distintas audiencias internacionales. Además, agilizamos el proceso conectando a nuestro equipo con su sistema de administración de contenido, desde el que podemos recibir contenido e insertar las traducciones en sus páginas localizadas de forma sencilla y rápida.
Traducción de audio y vídeo
Comparta su contenido multimedia con distintas audiencias internacionales. Ofrecemos servicios de localización de audio y vídeo, incluyendo traducción de subtítulos, transcripción de contenido existente, grabación de locuciones profesionales e incluso traducción de texto en pantalla.
Traducción médica
SimulTrans trabaja con clientes en el campo de la biología y los dispositivos médicos para ayudar a proporcionar materiales traducidos con precisión para pacientes y médicos de todo el mundo. Traducimos las etiquetas, el empaquetado, las instrucciones de uso, el material de ensayos clínicos, las interfaces de software y otra documentación técnica.
Traducción de formación electrónica
Proporcione a los usuarios internacionales acceso a contenido de formación digital gracias a los completos servicios de SimulTrans. Podemos ir más allá de la traducción y grabar contenido de audio, actualizar animaciones, integrar contenido localizado en su sistema de gestión de formación y probar los cursos traducidos.
He optado por SimulTrans en el pasado y siempre lo recomendaría. Estoy muy satisfecho. SimulTrans es una gran empresa con la que trabajar. Siempre.
¡Muchas gracias!
Es un auténtico placer trabajar con el gestor de proyectos o de cuentas. Siempre responden a cualquier duda o problema que tenga. Calificaría todo como excelente. Es fácil trabajar con SimulTrans, la comunicación es buena y el trabajo impecable. Y los plazos de entrega son exactos según lo prometido.
Trabajamos con muchos servicios de traducción porque tenemos acuerdos contractuales con nuestros clientes. Cuando podemos elegir el proveedor de traducción, siempre optamos por SimulTrans por la calidad del trabajo y la gestión de proyectos.
.jpg)
