خدمات الترجمة التجارية

تقدم شركة SimulTrans خدمات ترجمة لجميع أنواع المستندات المطبوعة ومستندات الويب بما في ذلك أدلة المستخدم والأدلة الفنية وأنظمة المساعدة والمواد التسويقية ومحتوى قاعدة المعرفة. كما أننا نقدم خدمات تنسيق المستندات المترجمة، ليكون تنسيق المستند النهائي المترجم مطابق لتنسيق المستند الأصلي.

يتطلب توطين البرامج أمورًا أو خدمات أكثر بكثير من خدمات الترجمة. من أجل إطلاق إصدارات خاصة بالإعدادات المحلية لتطبيقك، سيقوم فريق الخبراء لدينا بترجمة سلاسل واجهة المستخدم، وعمل تحسينات على عناصر التحكم والتنسيق، وإجراء اختبارات شاملة مع الناطقين بهذه اللغة المحلية.

تقوم شركة SimulTrans بتوطين حتى مواقع الويب الأكثر تعقيدًا وديناميكية، وضبط المحتوى الإبداعي الدقيق للجماهير الدولية. نجري العملية بكل سلاسة وبساطة من خلال ربط فريقنا بنظام إدارة المحتوى الخاص بك، بحيث نتلقي المحتوى بسرعة ثم ندخل الترجمات في مواقعك المحلية.

شارك محتوى الوسائط المتعددة الخاص بك مع الجماهير من كل أنحاء العالم. نحن نقدم خدمات شاملة في توطين الصوت والفيديو، بما في ذلك ترجمة النصوص الحوارية، وتفريغ المحتوى الحالي ،وتسجيل احترافي للتعليق الصوتي، وحتى ترجمة أي نص على الشاشة.

تعمل شركة SimulTrans مع عملاء علوم الحياة والأجهزة الطبية لتقديم مواد مترجمة بدقة للمرضى والأطباء الدوليين. نحن نترجم ملصقات وعبوات وتعليمات الاستخدام ومواد التجارب السريرية وواجهات البرامج وغيرها من الوثائق التقنية.

وبفضل خدمات شركة SimulTrans الشاملة، فإنها تتيح للمستخدمين حول العالم إمكانية الوصول إلى المحتوى الرقمي التعليمي. كما أن خدماتنا لا تقتصر على الترجمة فقط، بل تشتمل على تسجيل المحتوى الصوتي، وتحديث الرسوم المتحركة، ودمج المحتوى المترجم في نظام إدارة التعلّم الخاص بك، وإجراء اختبارات على الدورات التدريبية المترجمة.