إخطار الخصوصية

خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا. تلتزم شركة SimulTrans LLC ("شركة"، "نحن"، "لنا"، "بنا") بحماية معلوماتك الشخصية ومنح حقوقك في الخصوصية. يوضح إخطار الخصوصية لك بأوضح صورة ممكنة ما هي البيانات التي تجمعها شركة SimulTrans من خلال تفاعلاتنا معك، وكيف تعالج شركة SimulTrans البيانات، وما هي حقوقك فيما يتعلق ببياناتك.

تشمل المراجع الخاصة بخدمات شركة SimulTrans في هذا الإخطار شركة SimulTrans لخدمات الترجمة وتوطين اللغة وموقع الويب. ينطبق إخطار الخصوصية على جميع المعلومات المجمعة من خلال خدماتنا أو مبيعاتنا أو تسويقنا أو فعالياتنا.

عندما تقوم بزيارة موقع الويب لدينا http://www.simultrans.com/ar ("موقع الويب") وبشكل عام، تستخدم أيًا من خدمات الترجمة وتوطين اللغة لدينا ("الخدمات"، التي تضمن موقع الويب)، نقدر أنك تأمننا على معلوماتك الشخصية.

يُرجى قراءة إخطار الخصوصية بحذر لأنه سيساعدك على فهم ما الذي نفعله مع المعلومات التي جمعناها.

المعلومات الشخصية التي كشفتها لنا

باختصار: نجمع المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا.

نجمع المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا طوعًا عندما تعبر عن اهتمامك في الحصول على معلومات بشأننا أو عن منتجاتنا أو خدماتنا. تعتمد المعلومات الشخصية التي جمعناها على سياق تفاعلاتك معنا ومع موقع الويب، واختياراتك والمنتجات والمزايا التي تستخدمها. تشمل المعلومات الشخصية التي جمعناها التالي:

معلومات شخصية قدمتها لنا. نجمع الأسماء وأرقام الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني والعناوين البريدية والمسميات الوظيفية وتفضيلات جهات الاتصال وبيانات المصادقة أو الاتصال وعناوين الفواتير ومعلومات أخرى مماثلة.

المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا

باختصار: بعض المعلومات - مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك و/ أو خصائص الجهاز أو المتصفح لديك - يتم جمعها تلقائيًا عندما تزور موقع الويب الخاص بنا.

نجمع تلقائيًا معلومات محددة عندما تزور موقعنا أو تستخدم أو تتنقل في موقع الويب. لا تكشف تلك المعلومات عن هويتك المحددة (مثل اسمك أو معلومات الاتصال) ولكنها يمكن أن تشمل معلومات عن الاستخدام أو الجهاز، مثل عنوان IP الخاص بك، وخصائص الجهاز والمتصفح ونظام التشغيل وتفضيلات اللغة وعناوين URL مرجعية واسم الجهاز والبلد والموقع لديك ومعلومات حول كيف ومتى تستخدم موقع الويب الخاص بنا ومعلومات فنية أخرى. يلزم الحصول على تلك المعلومات للحفاظ على أمن وتشغيل موقع الويب لدينا ولأغراض تتعلق بإعداد التقارير وتحليلاتنا الداخلية.

المعلومات المجمعة من مصادر أخرى

باختصار: يمكن أن نجمع معلومات محددة من قواعد بيانات عامة وشركاء التسويق ومصادر خارجية أخرى.

من أجل تعزيز قدرتنا على تقديم عملية تسويق مناسبة وعروض وخدمات إليك وتحديث سجلاتنا، يمكن أن نحصل على معلومات بشأنك من مصادر أخرى مثل قواعد البيانات العامة وشركاء التسويق المشترك وبرامج التسويق بالعمولة ومقدمو البيانات، وكذلك من أطراف خارجية أخرى. تشمل تلك المعلومات العناوين البريدية والمسميات الوظيفية وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف وبيانات النية (أو بيانات عن سلوك المستخدم) وعناوين بروتوكول الإنترنت (IP) وملفات تعريف وسائل التواصل الاجتماعي وعناوين URL لوسائل التواصل الاجتماعي وملفات تعريف مخصصة لأغراض تتعلق بالإعلان المستهدف والترويج للحدث.

باختصار: نعالج معلوماتك لأغراض تستند إلى مصالح أعمال تجارية مشروعة وتنفيذ عقدنا معك والامتثال لالتزاماتنا القانونية و / أو موافقتك.

نستخدم المعلومات الشخصية التي جمعناها من خلال خدماتنا الخاصة بمجموعة متنوعة من أهداف الأعمال التجارية كما هو موضح أدناه. نعالج معلوماتك الشخصية لتلك الأغراض بالاعتماد على مصالح الأعمال التجارية المشروعة لدينا، بهدف إبرام أو تنفيذ العقد معك، بموافقتك، و / أو الامتثال لالتزاماتنا القانونية. نشير إلى أسباب المعالجة المحددة التي نعتمد عليها بجانب كل غرض مدرج أدناه.

نستخدم المعلومات التي جمعناها أو تلقيناها:

• تلبية وإدارة طلباتك. قد نستخدم معلوماتك لتلبية وإدارة طلباتك ومدفوعاتك والمرتجعات لديك وفقًا للعقد المتفق عليه.
• تقديم وتسهيل توصيل الخدمات للمستخدم. قد نستخدم معلوماتك لتقديم الخدمة المطلوبة لك.
• تسهيل عملية إنشاء الحساب وتسجيل الدخول. إذا اخترت ربط حسابك معنا بحساب طرف خارجي (مثل حساب Google أو Facebook الخاص بك)، فإننا نستخدم المعلومات التي سمحت لنا بجمعها من تلك الأطراف الخارجية لتسهيل عملية إنشاء الحساب وتسجيل الدخول لتنفيذ عقد.
• إدارة حسابات المستخدم. قد نستخدم معلوماتك لأغراض تتعلق بإدارة حسابنا وإبقائه ساري المفعول.
• حماية خدماتنا. قد نستخدم معلوماتك كجزء من جهودنا للحفاظ على أمن وسلامة موقعنا (على سبيل المثال، لمراقبة ومنع الاحتيال).
• إرسال معلومات إدارية لك. قد نستخدم معلوماتك الشخصية لنرسل لك معلومات عن المنتج والخدمة والميزات الجديدة و / أو معلومات حول التغييرات التي تطرأ على الشروط والأحكام والسياسات الخاصة بنا.
• تمكين الاتصالات بين المستخدمين. قد نستخدم معلوماتك لتمكين الاتصالات بين المستخدمين بموافقة كل مستخدم.
• نشر الشهادات. ننشر الشهادات التي قد تحتوي على معلومات شخصية على موقع الويب الخاص بنا. إذا أردت تحديث أو حذف شهادتك، فيُرجى التواصل معنا وتأكد من تضمين اسمك وموقع شهادتك ومعلومات الاتصال لديك.
• طلب الحصول على ملاحظات. قد نستخدم معلوماتك لطلب الحصول على ملاحظات والتواصل معك حول استخدامك لموقع الويب الخاص بنا.
• فرض شروطنا وأحكامنا وسياساتنا لأهداف الأعمال التجارية، للامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية أو فيما يتعلق بعقدنا.
• الاستجابة للطلبات القانونية ومنع الأذى. إذا تلقينا أمر استدعاء أو طلبًا قانونيًا آخر، فقد نحتاج إلى فحص البيانات التي نحتفظ بها لتحديد كيفية الاستجابة.
• إدارة المسابقات والسحوبات على الجوائز. قد نستخدم معلوماتك لإدارة المسابقات والسحوبات على الجوائز عندما تختار المشاركة في مسابقاتنا.
• الرد على استفسارات المستخدم / تقديم الدعم للمستخدمين. قد نستخدم معلوماتك للرد على استفساراتك وحل أي مشاكل محتملة قد تواجهك أثناء استخدام خدماتنا.
• نرسل لك اتصالات تسويقية وترويجية. يجوز لنا و / أو شركائنا في التسويق من الأطراف الخارجية استخدام المعلومات الشخصية التي ترسلها إلينا لأغراض التسويق الخاصة بنا إذا كان ذلك يتوافق مع تفضيلاتك التسويقية. على سبيل المثال، عند التعبير عن اهتمامنا بالحصول على معلومات عنا أو عن موقع الويب الخاص بنا، أو الاشتراك في التسويق أو الاتصال بنا بأي طريقة أخرى، سنجمع معلومات شخصية منك. يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية في أي وقت.
• تقديم إعلانات مستهدفة لك. قد نستخدم معلوماتك لتطوير وعرض محتوى وإعلانات مخصصة (والعمل مع أطراف خارجية تقوم بذلك) مصممة خصيصًا لتناسب اهتماماتك و / أو موقعك ولقياس مدى فعاليتها.
• لأغراض أخرى تتعلق بالأعمال التجارية. قد نستخدم معلوماتك لأغراض أخرى تتعلق بالأعمال التجارية، مثل تحليل البيانات، وتحديد اتجاهات الاستخدام، وتحديد فعالية حملاتنا الترويجية ولتقييم وتحسين موقع الويب الخاص بنا والتسويق وتجربتك. يجوز لنا استخدام هذه المعلومات وتخزينها في شكل مجمّع ومجهول الهوية بحيث لا ترتبط بالمستخدمين النهائيين الفرديين ولا تتضمن معلومات شخصية. لن نستخدم المعلومات الشخصية التي يمكن تحديدها دون موافقتك.

باختصار: لا نشارك المعلومات إلا بموافقتك أو للامتثال للقوانين أو لتزويدك بالخدمات أو لحماية حقوقك أو للوفاء بالتزامات الأعمال التجارية.

قد نعالج أو نشارك بياناتك التي نحتفظ بها بناءً على الأساس القانوني التالي:

• الموافقة: قد نعالج بياناتك إذا منحتنا موافقة محددة على استخدام معلوماتك الشخصية لغرض معين.
• المصالح المشروعة: قد نعالج بياناتك عندما تكون ضرورية بشكل معقول لتحقيق مصالح الأعمال التجارية المشروعة الخاصة بنا.
• تنفيذ العقد: عندما أبرمنا عقدًا معك، يجوز لنا معالجة معلوماتك الشخصية للوفاء بشروط عقدنا.
• الالتزامات القانونية: قد نكشف عن معلوماتك عندما يُطلب منا قانونًا القيام بذلك من أجل الامتثال للقانون المعمول به، أو الطلبات الحكومية، أو الإجراءات القضائية، أو أمر المحكمة، أو الإجراءات القانونية، مثل الاستجابة لأمر محكمة أو أمر استدعاء (بما في ذلك الاستجابة للسلطات العامة للوفاء بمتطلبات الأمن القومي أو إنفاذ القانون).
• المصالح الأساسية: قد نكشف عن معلوماتك عندما نعتقد أنه من الضروري التحقيق في أو منع أو اتخاذ إجراء بشأن الانتهاكات المحتملة لسياساتنا، أو الاحتيال المشتبه به، أو المواقف التي تنطوي على تهديدات محتملة لسلامة أي شخص وأنشطة غير قانونية، أو كدليل في التقاضي المتورطين فيه.

وبشكل أكثر تحديدًا، قد نحتاج إلى معالجة بياناتك أو مشاركة معلوماتك الشخصية في المواقف التالية:

• نقل الأعمال التجارية. يجوز لنا مشاركة أو نقل معلوماتك فيما يتعلق أو أثناء المفاوضات بشأن أي اندماج أو بيع أصول الشركة أو تمويل أو الاستحواذ على كل أو جزء من أعمالنا التجارية إلى شركة أخرى.

باختصار: نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى لجمع معلوماتك وتخزينها.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة (مثل إشارات الويب ووحدات البكسل) للوصول إلى المعلومات أو تخزينها. تشمل المعلومات التي نجمعها:

• بيانات الاستخدام والسجل. بيانات السجل والاستخدام هي معلومات متعلقة بالخدمة والتشخيص والاستخدام والأداء تجمعها خوادمنا تلقائيًا عند الوصول إلى موقع الويب الخاص بنا أو استخدامه والتي نسجلها في ملفات السجل. بناءً على كيفية تفاعلك معنا، قد تتضمن بيانات السجل هذه عنوان IP الخاص بك ومعلومات الجهاز ونوع المتصفح والإعدادات ومعلومات حول نشاطك في موقع الويب (مثل طوابع التاريخ / الوقت المرتبطة باستخدامك وصفحاتك و الملفات التي تم عرضها وعمليات البحث والإجراءات الأخرى التي تتخذها مثل الميزات التي تستخدمها) ومعلومات أحداث الجهاز (مثل نشاط النظام وتقارير الأخطاء (تسمى أحيانًا "تفريغ الأعطال" وإعدادات الأجهزة).
• بيانات الجهاز. نقوم بجمع بيانات الجهاز مثل معلومات حول جهاز الكمبيوتر أو الهاتف أو الجهاز اللوحي أو أي جهاز آخر تستخدمه للوصول إلى موقع الويب. اعتمادًا على الجهاز المستخدم، قد تتضمن بيانات هذا الجهاز معلومات مثل عنوان IP الخاص بك (أو الخادم الوكيل)، وأرقام تعريف الجهاز والتطبيق، والموقع، ونوع المتصفح، ومزود خدمة الإنترنت لطراز الجهاز و / أو حامل الهاتف، ونظام التشغيل ومعلومات تكوين النظام.
• بيانات الموقع. نجمع بيانات الموقع مثل المعلومات حول موقع جهازك، والتي يمكن أن تكون دقيقة أو غير دقيقة. يعتمد مقدار المعلومات التي نجمعها على نوع وإعدادات الجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى موقع الويب. على سبيل المثال، قد نستخدم نظام GPS وتقنيات أخرى لجمع بيانات تحديد الموقع الجغرافي التي تخبرنا عن موقعك الحالي (بناءً على عنوان IP الخاص بك). يمكنك إلغاء الاشتراك في السماح لنا بجمع هذه المعلومات إما عن طريق رفض الوصول إلى المعلومات أو عن طريق تعطيل إعداد الموقع الخاص بك على جهازك. ومع ذلك، لاحظ أنه إذا اخترت إلغاء الاشتراك، فقد لا تتمكن من استخدام جوانب معينة من الخدمات.

يتم تعيين معظم متصفحات الويب لقبول ملفات تعريف الارتباط بشكل افتراضي. إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك عادةً اختيار ضبط متصفحك لإزالة ملفات تعريف الارتباط ورفض ملفات تعريف الارتباط. إذا اخترت إزالة ملفات تعريف الارتباط، فهذا قد يؤثر على خدمات أو مزايا محددة خاصة بموقع الويب لدينا.

باختصار: ننقل معلوماتك ونخزنها ونعالجها في بلدان أخرى غير بلدك.

تقع خوادمنا في الولايات المتحدة وأيرلندا وألمانيا. إذا كنت تصل إلى خدماتنا من خارج الولايات المتحدة، فيُرجى العلم أنه قد يتم نقل معلوماتك وتخزينها ومعالجتها من قبلنا في منشآتنا ومن قِبل الأطراف الخارجية التي قد نشارك معها معلوماتك الشخصية في الولايات المتحدة، وبلدان أخرى.

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة (المملكة المتحدة)، فقد لا يكون لهذه الدول بالضرورة قوانين لحماية البيانات أو قوانين أخرى مماثلة شاملة لتلك الموجودة في بلدك. ومع ذلك، سنتخذ جميع التدابير اللازمة لحماية معلوماتنا الشخصية وفقًا لإخطار الخصوصية هذا والقانون المعمول به.

باختصار: لا نتحمل مسؤولية سلامة أي معلومات قد تشاركها مع مقدمي الخدمات من الأطراف الخارجية التي تقوم بنشر الإعلان، ولكن غير تابعين، لموقع الويب الخاص بنا.

يحتوي موقع الويب على إعلانات من الأطراف الخارجية غير التابعين لنا والتي قد تكون مرتبطة لمواقع ويب أخرى أو خدمات عبر الإنترنت أو تطبيقات الهاتف. لا نضمن سلامة وخصوصية البيانات التي خدمتها للأطراف الخارجية. لا يشمل إخطار الخصوصية هذا أي بيانات مجمعة من قِبل الأطراف الخارجية. لا نتحمل مسؤولية أي سياسات أو ممارسات متعلقة بالأمن أو المحتوى أو الخصوصية للأطراف الخارجية، بما في ذلك مواقع الويب أو الخدمات أو التطبيقات الأخرى التي قد تكون مرتبطة بموقع الويب أو منها. يجب عليك مراجعة السياسات الخاصة بالأطراف الخارجية هذه والتواصل معهم مباشرةً للرد على أسئلتك.

باختصار: نحتفظ بمعلوماتك بحسب ما يتطلبه الأمر لتحقيق الأهداف الموضحة في إخطار الخصوصية هذا ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

سنحتفظ فقط بمعلوماتك الشخصية بحسب ما يتطلبه الأمر للأهداف المبينة في إخطار الخصوصية هذا، ما لم يتطلب القانون فترة احتفاظ أطول أو يسمح بها (مثل الضريبة أو المحاسبة أو متطلبات قانونية أخرى). لا يوجد هدف في الإخطار يتطلب منا الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية لمدة تزيد عن 3 سنوات.

عندما لا تكون لدينا أعمال تجارية مشروعة تتطلب معالجة مستمرة لمعلوماتك الشخصية، فسنقوم إما بحذف هذه المعلومات أو جعلها مجهولة المصدر. وإذا كان هذا غير متاح (بسبب تخزين معلوماتك الشخصية في المحفوظات الاحتياطية مثلًا)، فسنقوم بتخزين معلوماتك الشخصية بأمان وعزلها عن أي معالجة أخرى، حتى نتمكن من حذفها.

باختصار: هدفنا هو حماية معلوماتك الشخصية عبر اتباع سلسلة من التدابير الأمنية التنظيمية والتقنية.

ونفذنا بالفعل سلسة من التدابير الأمنية التقنية والتنظيمية المناسبة، والتي وُضعت خصيصًا لحماية أمان أي معلومات شخصية تتم معالجتها على موقعنا. إلا أنه وعلى الرغم من جميع الإجراءات الوقائية والجهود التي نبذلها لتأمين معلوماتك، فلا يمكن لأي إرسال إلكتروني عبر الإنترنت أو تقنية تخزين معلومات أن تكون آمنةً 100%، ولهذا فلا يمكننا أن نقدم وعودًا أو ضمانات بأن المخترقين ومجرمي الإنترنت أو الأطراف الخارجية غير الموثوقة لن يتمكنوا من التغلب على تدابير الأمان لدينا، أو لن يقوموا بجمع معلوماتك أو الوصول لها أو سرقتها أو تعديلها بشكل غير مناسب. وعلى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لحماية معلوماتك الشخصية، إلا أن عملية نقل معلوماتك الشخصية من موقعنا الإلكتروني وإليه تكون على مسؤوليتك الشخصية. عليك الوصول إلى موقعنا الإلكتروني عبر بيئة آمنة فقط.

باختصار: نحن لا نقوم عمدًا بجمع بيانات من الأطفال دون سن 18 عامًا أو تسويقها لهم. يُرجى التواصل معنا إذا علمت عن جمع أي بيانات من الأطفال دون سن 18 عامًا.

نحن لا نطلب عمدًا البيانات من الأطفال دون سن 18 عامًا أو نسوقها لهم. باستخدامك لموقعنا الإلكتروني، فأنت تقر بأن عمرك 18 عامًا على الأقل، أو أنك أحد الوالدين أو الوصي على هذا القاصر، وأنك توافق على استخدام هذا القاصر المُعال للموقع. وإذا علمنا بجمع أي معلومات شخصية من مستخدمين دون سن الـ 18، فسنقوم بإغلاق الحساب، واتخاذ التدابير المناسبة لحذف هذه البيانات من سجلاتنا على الفور.

باختصار: في بعض المناطق، مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة (UK)، لديك حقوق تسمح لك بالوصول إلى معلوماتك الشخصية والتحكم فيها بشكل أكبر. بحيث يمكنك مراجعة حسابك أو تغييره أو إغلاق حسابك في أي وقت.

وفي بعض المناطق (مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)، لديك حقوق معينة بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها.

والتي تشمل الحق في

• (i) طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية والحصول على نسخة منها
• (ii) تصحيح معلوماتك أو محوها
• (iii) تقييد معالجة معلوماتك الشخصية
• (iv) نقل بياناتك، إن أمكن

إذا كنا نعتمد على موافقتك لمعالجة معلوماتك الشخصية، فلديك الحق في سحب هذه الموافقة بأي وقت. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أن هذا لن يؤثر على قانونية المعالجة التي تمت قبل سحبها، ولن يؤثر على معالجة معلوماتك الشخصية التي تتم بالاعتماد على أسباب معالجة قانونية بخلاف الموافقة.

• إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة وتعتقد أننا نعالج معلوماتك الشخصية بشكل غير قانوني، فيحق لك أيضا تقديم شكوى إلى السلطة المحلية المشرفة على حماية البيانات. يمكنك أن تجد بيانات التواصل معهم من هنا:
  http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
• وإذا كنت مقيمًا في سويسرا، فإن بيانات التواصل مع سلطات حماية البيانات متاحة هنا:
  https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

تتضمن معظم متصفحات الويب وبعض أنظمة تشغيل الأجهزة المحمولة وتطبيقات الجوال ميزة عدم التتبع ("DNT") أو إعدادًا يمكنك تنشيطه للإشارة إلى تفضيل الخصوصية الخاص بك لعدم مراقبة البيانات المتعلقة بأنشطة التصفح عبر الإنترنت وجمعها. وعند هذه المرحلة، لم يتم الانتهاء من أي معيار تكنولوجي موحد للتعرف على إشارات DNT وتنفيذها ولهذا فلا نستجيب حاليًا لإشارات متصفح DNT أو أي آلية أخرى تنقل تلقائيًا اختيارك لعدم التتبع عبر الإنترنت. وإذا تم اعتماد معيار للتتبع عبر الإنترنت يجب علينا اتباعه في المستقبل، فسنبلغك بهذه الممارسة في نسخة منقحة من إشعار الخصوصية هذا.

باختصار: نعم، إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فتحصل على حقوق محددة فيما يتعلق بالوصول إلى معلوماتك الشخصية.

يسمح القسم 1798.83 من القانون المدني لكاليفورنيا، المعروف أيضًا باسم قانون "تألق الضوء"، لمستخدمينا المقيمين في كاليفورنيا بطلب معلومات منا مرة واحدة في السنة ومجانًا، حول فئات المعلومات الشخصية (إن وجدت)والحصول عليها، والتي كشفنا عنها لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر وأسماء وعناوين جميع الأطراف الثالثة التي شاركنا معها المعلومات الشخصية في السنة التقويمية السابقة مباشرةً. إذا كنت من سكان كاليفورنيا وترغب في تقديم مثل هذا الطلب، فيُرجى إرسال طلبك إلينا كتابيًا باستخدام بيانات التواصل المقدمة أدناه.

إذا كان عمرك دون 18 عامًا، وتقيم في كاليفورنيا، ولديك حساب مسجل في الموقع، فيحق لك طلب إزالة البيانات غير المرغوب فيها التي تنشرها علنًا على الموقع. لطلب إزالة هذه البيانات، يُرجى التواصل معنا باستخدام بيانات التواصل المقدمة أدناه، وتضمين عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، وبيان أنك مقيم في كاليفورنيا. سنتأكد من عدم عرض البيانات علنًا على الموقع الإلكتروني، ولكن يُرجى العلم بأن البيانات قد لا تتم إزالتها بالكامل أو بشكل شامل من جميع أنظمتنا (مثل النسخ الاحتياطية، وما إلى ذلك).

إخطار قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا

يُعرّف قانون لوائح كاليفورنيا "المقيم" بأنه:

(1) كل فرد موجود في ولاية كاليفورنيا لغرض ليس غرض مؤقت أو عابر و
(2) كل فرد مقيم في ولاية كاليفورنيا خارج ولاية كاليفورنيا لغرض مؤقت أو عابر.
ويُعرّف جميع الأفراد الآخرين على أنهم "غير مقيمين".

إذا كان تعريف "مقيم" منطبقًا عليك، فيجب علينا الالتزام بحقوق والتزامات معينة فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية.

ما فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها؟

• أ. البيانات التعريفية. تفاصيل جهات الاتصال، مثل الاسم الحقيقي، والاسم المستعار، والعنوان البريدي، ورقم الاتصال عبر الهاتف أو الهاتف المحمول، والمعرّف الشخصي الفريد، وعنوان بروتوكول الإنترنت، وعنوان البريد الإلكتروني، واسم الحساب. نعم
• ب. فئات المعلومات الشخصية المدرجة ضمن قانون سجلات العملاء في كاليفورنيا. الاسم، ومعلومات الاتصال، والتعليم، والتوظيف، وتاريخ التوظيف، والمعلومات المالية. نعم
• ج. خصائص التصنيف المحمية بموجب كاليفورنيا أو القانون الفيدرالي. نوع الجنس وتاريخ الميلاد. لا
• د. المعلومات التجارية. معلومات المعاملات التجارية وسجل الشراء والتفاصيل المالية ومعلومات الدفع. نعم
• ه. معلومات الاستدلال البيولوجي. بصمات الأصابع والبصمات الصوتية. لا
• و. الإنترنت أو أي نشاط شبكي مماثل. سجل التصفح وسجل البحث والسلوك عبر الإنترنت وبيانات الاهتمامات والتفاعلات مع مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا وأنظمتنا وإعلاناتنا الأخرى. نعم
• ز. بيانات المواقع الجغرافية. موقع الجهاز. نعم
• ح. المعلومات الصوتية أو الإلكترونية أو المرئية أو الحرارية أو الشمّية، أو ما شابهها من معلومات. الصور والمقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو أو تسجيلات المكالمات التي جُمعت فيما يتعلق بأنشطتنا التجارية. لا
• ط. المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف. تفاصيل الاتصال التجاري بهدف تقديم خدماتنا لك على مستوى الأعمال والمسمى الوظيفي بالإضافة إلى تاريخ العمل والمؤهلات المهنية إذا تقدمت بطلب للحصول على وظيفة معنا. نعم
• ي. المعلومات التعليمية. سجلات الطالب والمعلومات الإرشادية. لا
• ك. الاستدلالات المستمدة من المعلومات الشخصية الأخرى. الاستدلالات المستمدة من أي معلومات شخصية تم جمعها والمذكورة أعلاه لإنشاء ملف تعريف أو ملخص عن تفضيلات الفرد وخصائصه على سبيل المثال. نعم

يحق لنا أيضًا جمع معلومات شخصية أخرى غير هذه الفئات في الحالات التي تتفاعل فيها معنا شخصيًا أو عبر الإنترنت أو عبر الهاتف أو البريد عند:

• تلقي المساعدة من خلال قنوات دعم العملاء لدينا؛
• المشاركة في استطلاعات أو مسابقات العملاء؛ و
• تسهيل تقديم خدماتنا والرد على استفساراتكم.

كيف نستخدم معلوماتك الشخصية ونشاركها؟

يحق لنا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية لمزودي الخدمة لدينا بموجب عقد مكتوب بيننا وبين كل مزود خدمة. حيث يُعتبر كل مزود خدمة كيانًا ربحيًا يعالج المعلومات نيابةً عنا.

قد نستخدم معلوماتك الشخصية لأغراضنا التجارية الخاصة، مثل إجراء البحوث الداخلية للتطوير التكنولوجي والتطبيق. وهذا لا يُعتبر "بيعًا" لبياناتك الشخصية.

إذا كنت تستخدم وكيلًا مفوضًا لممارسة حقك في إلغاء الاشتراك، فقد نرفض طلبك إذا لم يقدم الوكيل المعتمد دليلًا على أنه قد تم تفويضه بشكل صحيح للتصرف نيابةً عنك.

لم تقم شركة SimulTrans LLC بالإفصاح عن أي معلومات شخصية أو بيعها إلى أطراف خارجية بغرض تجاري أو ربحي على مدار العام الماضي. لن تقم شركة SimulTrans LLC ببيع أي معلومات شخصية في المستقبل تخص زوار الموقع والمستخدمين والمستهلكين الآخرين.

حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية

الحق في طلب حذف البيانات - طلب الحذف

يمكنك طلب حذف معلوماتك الشخصية. إذا طلبت منا حذف معلوماتك الشخصية، فسوف نحترم طلبك ونحذف معلوماتك الشخصية، مع مراعاة بعض الاستثناءات المنصوص عليها في القانون، مثل (على سبيل المثال لا الحصر) ممارسة مستهلك آخر لحقه في حرية التعبير، أو متطلبات الامتثال الخاصة بنا الناتجة عن التزام قانوني أو أي معالجة قد تكون مطلوبة للحماية من الأنشطة غير القانونية.

الحق في الحصول على المعلومات - طلب معرفة

بناءً على الظروف، لديك الحق في معرفة:

• ما إذا كنا نجمع معلوماتك الشخصية ونستخدمها أم لا؛
• فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها؛
• الأغراض التي ُجمعت هذه المعلومات الشخصية لتُستخدم لها؛
• ما إذا كنا نبيع معلوماتك الشخصية إلى أطراف خارجية؛
• فئات المعلومات الشخصية التي قمنا ببيعها أو الإفصاح عنها لأغراض تجارية؛
• فئات الأطراف الخارجية التي قمنا ببيع المعلومات الشخصية أو الإفصاح عنها لهم لأغراض تجارية؛
• الغرض التجاري أو الربحي لجمع هذه المعلومات الشخصية أو بيعها.

وفقًا للقانون المعمول به، لسنا ملزمين بتقديم أو حذف معلومات المستهلك التي تم إلغاء تعريفها استجابة لطلب المستهلك أو إعادة تعريف بيانات الفرد للتحقق من طلب المستهلك.

الحق في عدم التمييز لممارسة حقوق الخصوصية للمستهلك

لن نمارس التمييز ضدك إذا قررت ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك.

عملية التحقق

بعد استلام طلبك، سنحتاج إلى التحقق من هويتك لنحدد ما إذا كنت نفس الشخص الذي نملك معلومات عنه ضمن نظامنا. وتتطلب منا جهود التحقق هذه أن نطلب منك تقديم معلومات حتى نتمكن من مطابقتها مع المعلومات التي قدمتها لنا سابقًا. على سبيل المثال، بناءً على نوع الطلب الذي تقدمه، قد نطلب منك تقديم معلومات معينة حتى نتمكن من مطابقة المعلومات التي تقدمها مع المعلومات الموجودة لدينا بالفعل في الملف، أو قد نتصل بك عبر طريقة الاتصال (مثل الهاتف أو البريد الإلكتروني) التي قدمتها لنا سابقًا، كما يمكن أن نستخدم طرق تحقق أخرى حسبما تمليه الظروف.

سنستخدم فقط المعلومات الشخصية المقدمة في طلبك للتحقق من هويتك أو قدرتك على تقديم الطلب. سنتجنب، بأقصى ما يمكن، طلب معلومات إضافية منك لأغراض التحقق. ومع ذلك، إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك من المعلومات التي نحتفظ بها بالفعل، فقد نطلب منك تقديم معلومات إضافية لأغراض التحقق من هويتك، ولأغراض الأمان أو منع الاحتيال. وسنحذف هذه المعلومات الإضافية التي قدمتها فور إنهاء التحقق بشأنك.

حقوق الخصوصية الأخرى

• يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية.
• يحق لك طلب تصحيح معلوماتك الشخصية إذا كانت غير صحيحة أو لم تعد ذات صلة بك، أو طلب تقييد معالجة هذه البيانات.
• يمكنك تعيين وكيل مفوض لتقديم طلب بموجب قانون مكافحة الفساد نيابةً عنك. يجوز لنا رفض الطلب المقدم من وكيل مفوض لا يقدم دليلًا على أنه تم تفويضه بشكل صحيح للتصرف نيابة عنك وفقًا لـ CCPA.
• يمكنك طلب إلغاء الاشتراك في بيع معلوماتك الشخصية في المستقبل إلى أطراف ثالثة. عند تلقي طلب إلغاء الاشتراك، سنتصرف بناءً على الطلب في أقرب وقت ممكن، ولكن في موعد لا يتجاوز 15 يومًا من تاريخ تقديم الطلب.

ولممارسة هذه الحقوق، يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني. إذا كانت لديك شكوى عن كيفية معالجتنا للبيانات الخاصة بك، فيسعدنا دائمًا التواصل معك.

باختصار: نعم، سنقوم بتحديث هذا الإخطار بحسب ما يلزم للبقاء ممتثلًا للقوانين ذات الصلة.

قد نقوم بتحديث إخطار الخصوصية هذا من حين لآخر. سيتم الإشارة إلى النسخة الحديثة بتاريخ "منقح" حديث وستكون النسخة الحديثة سارية المفعول عند الوصول إليها. إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على إخطار الخصوصية هذا، قد نخطرك إما بنشر إخطار لتلك التغييرات بشكل واضح أو بإرسال إخطار لك مباشرةً. نشجعك على مراجعة إخطار الخصوصية هذا باستمرار ليتم إخبارك بكيفية حمايتنا لمعلوماتك.

إذا كان لديك شكوى أو سؤال أو مخاوف متعلقة بالخصوصية لفريق الخصوصية أو المسؤول عن حماية البيانات، فيُرجى الاتصال بنا. سنرد على الجميع الأسئلة ونستجيب للمخاوف في فترة زمنية لا تتجاوز 30 يومًا.

آخر تحديث1 يوليو 2022