Ist maschinelle Übersetzung für Sie geeignet?

Für einige Texte ist maschinelle Übersetzung mit professioneller Nachbearbeitung ideal. Andere Texte wiederum sind nicht für maschinelle Übersetzung geeignet und sollten von Menschen übersetzt werden.

SimulTrans analysiert Ihre Inhalte und teilt Ihnen mit, ob maschinelle Übersetzung ausreichend ist.  Bei der Analyse berücksichtigen wir folgende Faktoren:

• Thematik
• Komplexität und Länge von Sätzen
• Schreibstil
• Verwendete Fachterminologie
• Dateiformat
• Gewünschte Zielsprache(n)

Die Analyse ist kostenlos. Auch wenn wir Ihnen gern jederzeit ein Angebot für maschinelle Übersetzung oder Humanübersetzung erstellen, verpflichtet die Analyse Sie nicht zu einer Zusammenarbeit mit uns. Der Bericht, den wir erstellen, zeigt auf, welche Übersetzungsressourcen für Ihre Bedürfnisse geeignet sind.