Translation and Localization Resources | SimulTrans

Localization as Part of Your Customer Experience Roadmap

Written by the SimulTrans Team | June 28, 2023

In today's global economy, businesses are expanding worldwide, catering to customers who speak different languages and have different cultural backgrounds. As a result, providing a seamless global customer experience (CX) has become a key differentiator in a company’s success. Businesses need to localize their products, website, and messaging in order to deliver the seamless experience customers have come to expect.

What Is Localization?

Localization is the process of translating and adapting content, products, and services to meet a specific market's language needs, cultural preferences, and regulatory requirements. 
 
Localization is a critical component of any customer experience roadmap as it not only provides content in the customer’s native language but also adapts this content to their culture, thereby offering a more personalized customer experience that resonates with the end user.

What is a Customer Experience Roadmap?

The CX roadmap is a plan that outlines the customer journey and the touchpoints along the way. Here are some steps to include in your CX roadmap to ensure localization is considered at each stage:

  1. Research the Target Market: The first step in the CX roadmap is to research the target market, including language, culture, and regulatory requirements. This research will help businesses understand their customers' localization needs, culture, and language and identify potential regulatory issues upfront.
  2. Localize Content: Once the research is complete, businesses can decide what content to translate, including website copy, product, and marketing messages. The content selected for localization should address the target audience's specific needs and be customized for their language and cultural preferences.
  3. Adapt the User Experience: The product's layout and navigation should be adapted to the target market's end users in order to ensure that the website and other digital touchpoints are accessible and user-friendly for customers in different regions.
  4. Test with the Target Audience: Before launching a fully localized product or service, businesses should test it with a target audience segment to ensure the localized version meets their expectations. This testing will help identify any potential problems with language, cultural references, or regulatory compliance problems that must be addressed before the product release.
  5. Implement Evaluation Plan: Finally, the CX roadmap should include an evaluation plan to measure success that is focused on continuous improvement, including ongoing research, testing, and adaptation. This plan will help ensure that the localized content and user experience (UX) remain relevant and appropriate for the target market's language and culture over time.

What are the Benefits of Localization on CX?

Businesses with a CX roadmap that includes localization as a critical component will reap the following benefits: 
  1. Enhanced Customer Engagement: Customers are more likely to engage with content in their native language that is also tailored to their cultural preferences. By creating localized content, companies can show that they understand their customers' needs and preferences, which in turn leads to higher engagement and loyalty.
  2. Elevated Brand Perception: Customers expect professionalism and attention to detail. By localizing their content and messaging, businesses demonstrate their commitment to a particular country or region, enhancing their brand perception in the process.
  3. Increased Conversion Rates: Localized content can help businesses overcome language and cultural barriers that may prevent customers from making a purchase. Companies can increase conversion rates and drive revenue by providing information in the customer's language that addresses their specific needs and concerns.
  4. Improved Customer Retention: Customers are more likely to remain loyal to businesses that provide a personalized and customized experience. By localizing their offerings, companies can build stronger customer relationships, increasing retention rates and customer lifetime value. 

Localization plays a critical role in building trust and fostering relationships by providing a personalized, culturally relevant localized customer experience. It should therefore be part of any CX roadmap for businesses looking to enhance brand perception, increase customer engagement, and drive revenue.
 
Want to start improving your CX with a professional localization service provider?