Contrairement à la majorité des entreprises du secteur, SimulTrans ne se limite pas à « traduire des mots ». Ce qui distingue SimulTrans, en premier lieu, est sa capacité à développer des relations stratégiques personnalisées à long terme avec ses clients qui ont des besoins linguistiques et qui attachent beaucoup d'importance aux services de localisation à valeur ajoutée.