SimulTrans Lokalisierungs-Blog

the SimulTrans Team

SimulTrans provides software, document, and website localization services, translating text into over 100 languages. Established in 1984, SimulTrans has enabled thousands of businesses to provide high-quality content to their international customers. Management ownership allows an exclusive focus on customers and quality, as exemplified by ISO 9001 and ISO 17100 certifications. In addition to its headquarters in Mountain View, California, SimulTrans has offices in Boston, Dublin, London, Paris, Bonn, and Tokyo.

Aktuell

Integration Ihres CMS und TMS mit einem Konnektor

[fa icon="calendar'] 04.08.2020 03:30:00 / von the SimulTrans Team veröffentlicht in Software Localization

Speichern Sie Ihre Dateien in einem Repository bei einem Anbieter wie GitHub oder Bitbucket und möchten Sie wissen, wie diese Inhalte am effektivsten übersetzt werden können? Verwenden Sie WordPress, um Ihre Webinhalte zu hosten, und möchten Sie Informationen zur Lokalisierung erhalten? Vielleicht erwägen Sie den zukünftigen Wechsel zu einem CMS und möchten sich darüber informieren, wie dieses System zu Ihrer aktuellen Lokalisierungsstrategie passt. Egal, in welcher Phase Sie sich befinden, wir von SimulTrans können Ihnen helfen.

Weiterlesen [fa icon="long-arrow-right"]

So erhalten Sie schnelle, präzise & günstige Übersetzungen von Unterlagen zu klinischen Studien

[fa icon="calendar'] 15.07.2020 07:00:00 / von the SimulTrans Team veröffentlicht in Medizinische Übersetzung

Es ist heutzutage keine Seltenheit, dass an globalen klinischen Studien mehrere Länder mit unterschiedlichen Sprachen oder Patienten mit einer anderen Muttersprache als der offiziellen Landessprache beteiligt sind. Studienzentren oder Auftragsforschungsinstitute, die Forschungen und Tests im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie durchführen, sollten einen Übersetzungsdienstleister wählen, der schnelle und präzise Übersetzungen zu erschwinglichen Preisen liefern kann.

Weiterlesen [fa icon="long-arrow-right"]

Drei Tipps für die Lokalisierung von Bausoftware

[fa icon="calendar'] 15.01.2020 04:00:00 / von the SimulTrans Team veröffentlicht in Softwarelokalisierung

Bauen ist heute so komplex und technisch anspruchsvoll wie nie zuvor. Bauunternehmen, Architekten und Kunden „bauen“ auf den Einsatz neuester Baumanagement-Technologie, die gewährleistet, dass ein Bauvorhaben Fristen, Sicherheitsstandards und Budget entspricht. Baumanagement-Technologie hat viel zur Vereinfachung von Projekten und zur Erfassung von Echtzeitdaten beigetragen – vom Hinzufügen von Anmerkungen über das Hochladen von Fotos bis zum Unterzeichnen und Versenden von Berichten. Somit steigt die Nachfrage nach entsprechenden Softwareanwendungen.

Weiterlesen [fa icon="long-arrow-right"]