L'équipe de conseillers

Les conseillers de SimulTrans connaissent tous les disciplines de la globalisation, de la localisation et de l'internationalisation. Ce sont d'anciens responsables de projet, professeurs, ingénieurs logiciels, linguistes, cadres chargés du développement commercial et ingénieurs en PAO. Ils connaissent tous le secteur en profondeur, ainsi que les besoins propres à chaque client. Ils travaillent ensemble sur toutes les phases de stratégie, de développement et de planification de projets.

Approche

L'équipe de conseillers de SimulTrans respecte les connaissances et l'expérience de chaque client tout en offrant une introduction à de nouvelles méthodes pour familiariser le personnel, former les responsables et développer des objectifs immédiats et à long terme. Le niveau d'interaction et les modalités de la formation sont déterminés conjointement par le client et les conseillers de SimulTrans et peuvent toujours être réévalués et modifiés si nécessaire.

Les conseillers de SimulTrans aident les clients à comprendre que des produits correctement internationalisés sont synonymes de lancements réussis et de grandes chances de succès sur le long terme. La plupart des logiciels, par exemple, ne prennent pas en compte les différences de caractères et de format de date et d'heure. Une internationalisation correcte élimine ces problèmes potentiels. L'objectif ultime de SimulTrans consiste à aider ses clients à créer des solutions d'internationalisation efficaces à l'échelle mondiale, basées sur un code universel unique.

Domaines de compétence

SimulTrans aide ses clients à atteindre leurs objectifs dans plusieurs domaines spécialisés. Nos conseillers proposent des formations individuelles ou en groupe, ainsi que des solutions à des problèmes en matière d'internationalisation et de test logiciel, et des formations en conception et création de documentation, en maintenance et conception de sites Web multilingues et en gestion de projets de localisation.

Position de leader

SimulTrans est un leader mondial en matière de conseils en internationalisation. Le processus de conception et de développement de produits qui prennent en charge les langues locales et les préférences culturelles des utilisateurs internationaux est un élément d'importance, qui constitue un investissement profitable pour toutes les entreprises recherchant de nouveaux marchés locaux et mondiaux. Les conseillers de SimulTrans ont aidé des entreprises leaders de plusieurs secteurs à faire leur entrée dans de nouveaux marchés cibles.