La traduction technique consiste à traduire des documents, des systèmes d'aide en ligne, des sites Web et d'autres documents en ligne de façon à les rendre conformes aux normes de la localité cible. Chaque localité possède des langues qui lui sont propres ainsi que des conventions culturelles et sociales, des normes légales et des préférences qui doivent être respectées pour que la traduction soit efficace. Le processus de traduction de SimulTrans englobe la traduction du texte en lui-même, la mise en page des documents et l'adaptation des graphismes.
