Dans un secteur subissant en permanence des changements et où les fusions, acquisitions et introductions en bourse sont fréquentes, SimulTrans se distingue par son indépendance : une indépendence qui, par dessus tout, lui confère une croissance importante sans pour autant affecter la qualité de son travail ou ses relations avec ses clients. SimulTrans connaît une croissance organique verticale et renforce chaque année ses capacités et sa présence. Peu d'entreprises peuvent se vanter du fait que leur fondateur initial occupe toujours le poste de PDG, un PDG qui prend le temps de communiquer personnellement avec ses clients et de contribuer à leurs stratégies et solutions.

Outre son siège social dans la Silicon Valley (Californie), SimulTrans possède également des centres de production sur quatre continents et des bureaux dans le monde entier. Des chefs de projet expérimentés, des traducteurs spécialisés par domaine, des ingénieurs et des linguistes locaux travaillent ensemble dans chaque région pour mieux satisfaire aux exigences de nos clients.

Mark Homnack, PDG de l'entreprise, a fondé SimulTrans en 1984 alors qu'il passait son doctorat de littérature allemande à l'université de Stanford. Il avait remarqué la demande croissante en services de traduction au sein des entreprises locales. Utilisant les ressources de l'université de Stanford et la communauté cosmopolite d'étudiants qui y travaillait, il a lancé une petite entreprise qui proposait des services de traduction dans la Silicon Valley. SimulTrans est aujourd'hui l'une des entreprises de globalisation les plus importantes au monde et se distingue par l'énergie qu'elle déploie pour développer des solutions flexibles et adaptées à chaque client.