Als Unternehmen in einer Branche, die sich fortlaufend durch Fusionen, Firmenübernahmen und Börsengänge verändert, sticht SimulTrans durch seine Unabhängigkeit hervor — dank dieser Unabhängigkeit wächst das Unternehmen dynamisch, ohne bei der Qualität seiner Arbeit oder bei der Beziehung zu seinen Kunden Abstriche zu machen. Das Wachstum hat sich bei SimulTrans in natürlicher Weise vollzogen, und jedes Jahr baut das Unternehmen seine Fähigkeiten und seine Marktpräsenz weiter aus. Nicht viele Firmen können von sich behaupten, dass ihr Firmengründer weiterhin Präsident und CEO ist und sich sogar die Zeit nimmt, seine Kunden persönlich zu beraten und gemeinsam mit ihnen Strategien und Lösungen zu entwickeln.

Der Hauptgeschäftssitz von SimulTrans befindet sich im Silicon Valley in Kalifornien. Zusätzlich verfügt das Unternehmen über Produktionszentren auf vier Kontinenten und Büros rund um den Erdball. Erfahrene Projektmanager, spezialisierte Fachübersetzer, Ingenieure und Sprachexperten für die jeweilige Landessprache arbeiten an all diesen Orten zusammen, um die Bedürfnisse der Kunden am besten erfüllen zu können.

SimulTrans wurde 1984 gegründet, als Mark Homnack, Präsident und CEO, an der Universität von Stanford in Kalifornien seine Doktorarbeit in Germanistik schrieb. Mark Homnack erkannte den wachsenden Bedarf an professionellen Übersetzungsdienstleistungen der Firmen vor Ort. Mit Hilfe der Infrastruktur der Stanford-Universität und der dortigen multilingualen Studentenschaft startete Mark Homnack ein kleines Unternehmen, das Übersetzungsdienstleistungen für Firmen im Silicon Valley anbot. Inzwischen gehört SimulTrans zu den größten Globalisierungsfirmen weltweit und hebt sich dadurch hervor, dass es für jeden seiner Kunden flexible und kundenspezifische Lösungen entwickelt.